Sie suchten nach: dragocjeno (Kroatisch - Tschechisch)

dragocjeno
cenné

u kamenu prokopava prolaze, oko mu sve dragocjeno opaža.
z skálí vyvodí potůčky, a všecko, což jest drahého, spatřuje oko jeho.

nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je èovjeku blago dragocjeno.
nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.

kao na glavi ulje dragocjeno što slazi na bradu, bradu aronovu, što slazi na skute haljina njegovih;
jako mast výborná na hlavě, sstupující na bradu, bradu aronovu, tekoucí až i na podolek roucha jeho.

pa i njihove bogove, njihove kipove i njihovo dragocjeno suðe, srebrno i zlatno, odnijet æe kao plijen u egipat. nekoliko godina bit æe jaèi od kralja sjevera,
nadto i bohy jejich s knížaty jejich, s nádobami drahými jejich, stříbrem a zlatem v zajetí zavede do egypta, a bude bezpečen za mnoho let před králem půlnočním.

zato ovako govori jahve: "ako se vratiš, pustit æu te da mi opet služiš; ako odvojiš dragocjeno od bezvrijedna, bit æeš usta moja. oni æe se okrenuti k tebi, al' ti se zato ne smiješ okrenuti k njima!
protož takto praví hospodin: jestliže se obrátíš, také tě zase obrátím, abys stál před oblíčejem mým; oddělíš-li věc drahou od ničemné, jako ústa má budeš. nechť se oni obrátí k tobě, ty pak neobracej se k nim.