Sie suchten nach: mojsijevu (Kroatisch - Tschechisch)

"na mojsijevu stolicu zasjedoše pismoznanci i farizeji.
Řka: na stolici mojžíšově posadili se zákoníci a farizeové.

tada tast mojsijev jitro povede siporu, mojsijevu ženu - koju mojsije bijaše otpustio -
a vzal jetro, test mojžíšův, zeforu manželku mojžíšovu, kterouž byl odeslal,

jer u mojsijevu zakonu piše: ne zavezuj usta volu koji vrši! zar je bogu do volova?
nebo v zákoně mojžíšově psáno jest: nezavížeš úst volu mlátícímu. i zdali bůh tak o voly pečuje?

poslije smrti mojsija, sluge jahvina, reèe jahve jošui, sinu nunovu, pomoæniku mojsijevu:
stalo se pak po smrti mojžíše, služebníka hospodinova, že mluvil hospodin k jozue, synu nun, služebníku mojžíšovu, řka:

kad se zatim po mojsijevu zakonu navršiše dani njihova èišæenja, poniješe ga u jeruzalem da ga prikažu gospodinu -
a když se naplnili dnové očišťování marie podle zákona mojžíšova, přinesli jej do jeruzaléma, aby ho postavili přede pánem,

to je popis stvari za prebivalište - prebivalište svjedoèanstva, koji je sastavljen na zapovijed mojsijevu trudom levita pod vodstvom itamara, sina sveæenika arona.
tyto jsou věci vyčtené k příbytku, příbytku svědectví, kteréž jsou vyčteny podlé rozkázaní mojžíšova, skrze itamara, syna arona kněze, k službě levítů.

uto neki siðoše iz judeje i poèeše uèiti braæu: "ako se ne obrežete po obièaju mojsijevu, ne možete se spasiti."
přišedše pak někteří z Židovstva, učili bratří: Že nebudete-li se obřezovati podle obyčeje mojžíšova, nebudete moci spaseni býti.

nije bilo prije njega takva kralja koji se obratio jahvi svim srcem svojim, svom dušom svojom i svom snagom svojom, u svemu vjeran zakonu mojsijevu, a ni poslije njega nije mu bilo ravna.
a nebylo jemu podobného krále před ním, kterýž by obrátil se k hospodinu celým srdcem svým, a celou duší svou, i všemi mocmi svými vedlé všeho zákona mojžíšova, ani po něm nepovstal podobný jemu.

sva ova nesreæa, kao što je zapisano u zakonu mojsijevu, došla je na nas, a mi nismo umilostivili lice jahve, boga svojega: nismo se obratili od svojih bezakonja pa da prionemo uz istinu tvoju.
tak jakž zapsáno jest v zákoně mojžíšově, všecko to zlé přišlo na nás, a však ani tak jsme se nekořili před tváří hněvivou hospodina boha našeho, abychom se odvrátili od nepravostí svých, a šetřili pravdy jeho.

nato im reèe: "to je ono što sam vam govorio dok sam još bio s vama: treba da se ispuni sve što je u mojsijevu zakonu, u prorocima i psalmima o meni napisano."
a řekl jim: tatoť jsou slova, kteráž jsem mluvil vám, ještě byv s vámi: Že se musí naplniti všecko, což psáno jest v zákoně mojžíšově a v prorocích i v Žalmích o mně.