Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na grad navaljuju, na zidine skaèu, penju se na kuæe i kroz okna ulaze poput lupea.
po městě těkati budou, po zdech běhati, na domy vstupovati, a okny polezou jako zloděj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prijeteæi, na mene usta razvaljuju, po obrazima me sramotno æukaju, u èoporu svi tad navaljuju na me.
rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sluaj! k'o da zmija sikæe, sa svom silom dolaze, sjekirama na nju navaljuju, ba k'o drvosjeèe.
hlas jeho jako hadí siptěti bude, když s vojskem přitáhnou, a s sekerami přijdou na něj jako ti, kteříž sekají dříví.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"siði pa se opet popni zajedno s aronom", odgovori mu jahve. "ali neka sveæenici i narod ne navaljuju da se popnu prema jahvi da ne izginu."
i řekl jemu hospodin: jdi, sstup, a potom vstup ty a aron s tebou. kněží pak a lid ať se nepokoušejí vstoupiti k hospodinu, aby se na ně neobořil.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung