Sie suchten nach: pošiljatelju (Kroatisch - Tschechisch)

& po pošiljatelju
podle odesilatele

stvorite certifikat iz privitka i vratite ga pošiljatelju.
prosím vytvořte certifikát z přílohy a vraťte jej odesílateli.

... da možete brzo napraviti filtere po pošiljatelju, primatelju, temi i diskusionoj listi koristeći alati- gt; napravinbsp; filter?
... že můžete rychle vytvářet filtry pro odesilatele, příjemce, předmět a poštovní konference pomocí zpráva - > vytvořitnbsp; filtr?

ako primatelj odbije isporuku ili odbije platiti za nju, ili se pošiljka smatra neprihvatljivom, ili ako je potcijenjena za potrebe carinjenja, ili ako se primatelj ne može na razuman način identificirati ili locirati, dhl će poduzeti razumne napore da pošiljku vrati pošiljatelju o njegovom trošku.
jestliže bude zásilka považována za nepřijatelnou nebo byla podhodnocena pro celní účely, jestliže příjemce nelze náležitě určit či nalézt nebo tento odmítne převzít zásilku či zaplatit za její doručení, vyvine dhl přiměřené úsilí k vrácení zásilky odesílateli na jeho náklady.

e. pošiljatelj mora uputiti dhl-u pritužbu o zakašnjeloj dostavi, u pismenom obliku ili putem telefona, unutar 14 dana od datuma poslane pošiljke i dostaviti dhl express-u broj korisničke šifre (ukoliko postoji), broj tovarnog lista, datum kad je pošiljka poslana i sve podatke o primatelju. dhl express će unutar 30 dana nakon zaprimljene pritužbe dostaviti pošiljatelju jednu od sljedećih opcija:e. pošiljatelj mora uputiti dhl-u pritužbu o zakašnjeloj dostavi, u pismenom obliku ili putem telefona, unutar 14 dana od datuma poslane pošiljke i dostaviti dhl express-u broj korisničke šifre (ukoliko postoji), broj tovarnog lista, datum kad je pošiljka poslana i sve podatke o primatelju. dhl express će unutar 30 dana nakon zaprimljene pritužbe dostaviti pošiljatelju jednu od sljedećih opcija:
e. klient musí dhl vyrozumět o opožděném doručení zásilky, a to písemně nebo telefonicky, do 14 kalendářních dnů od data odeslání zásilky a sdělit dhl číslo zákaznického účtu (existuje-li), číslo nákladového listu, datum odeslání zásilky a úplné údaje o příjemci. do 30 kalendářních dnů od obdržení takového vyrozumění dhl:e. klient musí dhl vyrozumět o opožděném doručení zásilky, a to písemně nebo telefonicky, do 14 kalendářních dnů od data odeslání zásilky a sdělit dhl číslo zákaznického účtu (existuje-li), číslo nákladového listu, datum odeslání zásilky a úplné údaje o příjemci. do 30 kalendářních dnů od obdržení takového vyrozumění dhl: