Sie suchten nach: povjerovaste (Kroatisch - Tschechisch)

po kojem se spasavate, ako držite što sam vam navijestio; osim ako uzalud povjerovaste.
skrze kteréž i spasení béřete, kterak kázal jsem vám, pamatujete-li, leč byste nadarmo uvěřili.

ta što je apolon? Što je pavao? poslužitelji po kojima povjerovaste - kako veæ komu gospodin dade.
nebo kdo jest pavel, a kdo jest apollo, než služebníci, skrze něž jste uvěřili, a jakž jednomu každému dal pán?

a oni smišljahu meðu sobom: "reknemo li 'od neba', odvratit æe 'zašto mu ne povjerovaste?'
oni pak uvažovali to mezi sebou, řkouce: jestliže bychom řekli: s nebe, díť nám: pročež jste tedy neuvěřili jemu?

a oni umovahu meðu sobom: "reknemo li 'od neba', odvratit æe 'zašto mu dakle ne povjerovaste?'
i rozvažovali to sami mezi sebou, řkouce: díme-li: s nebe, díť nám: pročež jste tedy neuvěřili jemu?

doista, ivan doðe k vama putom pravednosti i vi mu ne povjerovaste, a carinici mu i bludnice povjerovaše. vi pak, makar to vidjeste, ni kasnije se ne predomisliste da mu povjerujete."
nebo přišel k vám jan cestou spravedlnosti, a neuvěřili jste mu, ale publikáni a nevěstky uvěřili jemu. vy pak viděvše to, aniž jste potom usmyslili sobě, abyste věřili jemu.

krst ivanov odakle li bijaše? od neba ili od ljudi?" a oni umovahu meðu sobom: "reknemo li 'od neba', odvratit æe nam: 'zašto mu, dakle, ne povjerovaste?'
křest janův odkud jest byl? s nebe-li, čili z lidí? a oni rozvažovali mezi sebou, řkouce: díme-li: s nebe, díť nám: proč jste pak nevěřili jemu?