Sie suchten nach: reda (Kroatisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Tschechisch

Info

Kroatisch

kraj reda

Tschechisch

konec řádku

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Kroatisch

početak reda

Tschechisch

začátek řádku

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

prazno ime reda.

Tschechisch

prázdné jméno fronty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Kroatisch

& idi na kraj reda

Tschechisch

konec řádku

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

prijedlog dnevnog reda

Tschechisch

návrh pořadu jednání

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

forsiraj postavke reda:

Tschechisch

vynutit nastavení řádků:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

postavke udaljenog lpd reda

Tschechisch

nastavení vzdálené lpd fronty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

konačni nacrt dnevnog reda

Tschechisch

konečný návrh pořadu jednání

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

% 1 koeficijenta je potrebno za polinom reda% 2

Tschechisch

pro a s 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

onda izradi mogranje: bili su u dva reda oko svake mreže.

Tschechisch

a udělav sloupy, přidal k mřežování jednomu dva řady jablek zrnatých vůkol, aby makovice, kteréž byly na vrchu, přikrývaly. a tak učinil makovici druhé.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

ovdje se ubrajaju ukupni troškovi nadzora emisija onečišćivača zraka reda veličine 10 milijardi eura godišnje

Tschechisch

mezi ty patří nižší celkové náklady na regulaci emisí látek

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

potom je sagradio unutrašnje predvorje od tri reda klesanog kamena i jednoga reda tesanih greda cedrovih.

Tschechisch

potom vystavěl síň prostřední ze tří řadů kamení tesaného, a jednoho řadu dříví cedrového hoblovaného.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

umetnu u nj èetiri reda dragulja. prvi red bijaše od rubina, topaza i alema;

Tschechisch

a vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

na primjer, spajanje zakona za ublažavanje klimatskih promjena i smanjenje onečišćenosti zraka može donijeti prednosti reda veličine od 10 milijardi eura godišnje

Tschechisch

přijetí legislativy v oblastech zmírnění klimatické změny a snížení znečištění ovzduší by například mohlo zajistit přínos v řádu 10 miliard eur ročně, a to v podobě snížení poškození lidského

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

cepol povezuje više policijske službenike, podržava razvoj mreže i potiče prekograničnu suradnju na suzbijanju kriminala i održavanju javne sigurnosti te zakona i reda.

Tschechisch

Úkolem akademie cepol je organizování školení vyšších policejních důstojníků v členských státech eu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

èetiri stotine mogranja za oba opleta; dva reda mogranja za svaki oplet da prekriju dvije glavice navrh stupova;

Tschechisch

a jablek zrnatých čtyři sta na dvojím mřežování. dvěma řady jablka zrnatá byla na mřežování jednom, aby přikrývala ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Kroatisch

kralj je zapovjedio velikom sveæeniku hilkiji, sveæenicima drugog reda i èuvarima hramskog praga da iz svetišta jahvina iznesu sve bogoslužne predmete što bijahu naèinjeni za baala, za ašeru i za svu nebesku vojsku. odredio je da sve to spale izvan jeruzalema u poljima kidronskim, a pepeo je odnio u betel.

Tschechisch

a přikázal král helkiášovi knězi nejvyššímu a kněžím nižším i strážným prahu, aby vymetali z chrámu hospodinova všecky nádoby, kteréž udělány byly bálovi a háji, i všemu vojsku nebeskému. kterýž popáliv je vně za jeruzalémem na poli cedron, vnesl prach jejich do bethel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,259,825 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK