Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dodao je kako je inflacija pod nadzorom, te kako će sljedeće godine biti u cijelosti zaustavljena.
bakan, enflasyonun kontrol altında tutulduÄunu ve önümüzdeki yıl tamamen dizginleneceÄini de sözlerine ekledi.
inflacija je obuzdana na čitavom području te je tijekom proteklih nekoliko godina došlo do određenog stupnja oporavka gospodarstava.
bölgede enflasyon kontrol altına alındı ve son yıllarda ekonomide belirli bir iyileşme sağlandı.
agencija predviđa kako će inflacija ostati nešto viša od prvotno planirane, imajući u vidu više cijene nafte na međunarodnom tržištu.
daire, petrol fiyatlarının uluslararası pazarlarda yükselmesi sonucunda enflasyonun başlangıçta beklenenin biraz üzerinde gerçekleşeceği öngörüsünde bulundu.
alogoskoufis je izrazio nadu kako inflacija neće biti povećana za više od 1 posto, i projekcije pokazuju kako će tijekom travnja iznositi oko 4 posto.
alogoskufis enflasyonun yüzde 1'in üzerinde artış göstermemesi yönündeki umutlarını dile getirirken, yapılan tahminler oranın nisan ayında yüzde 4 civarında olacağını gösteriyor.
inflacija je bila jednoznamenkasta, na najnižim vrijednostima - izuzevši srbiju, gdje je za 2005. iznosila preko 16 posto.
enflasyon oranları tek haneli ve çok düşüktü. tek istisna, 2005 yılı enflasyonu yüzde 16 olan sırbistan’dı.