Sie suchten nach: prestade (Kroatisch - Vietnamesisch)

videæi gdje je tvrdo naumila da ide s njom, prestade je odvraæati.
na-ô-mi thấy nàng quyết định theo mình, nên không nói nữa.

zatvoriše se izvori bezdanu i ustave nebeske, i dažd s neba prestade.
các nguồn của vực lớn và các đập trên trời lấp ngăn lại; mưa trên trời không sa xuống nữa.

tada joab zapovjedi da zatrube u rog, i vojska prestade progoniti izraela jer je joab zaustavio vojsku.
kế đó giô-áp thổi kèn, dân sự thôi đuổi theo quân y-sơ-ra-ên, bởi vì giô-áp cản chúng.

tako josip nagomila mnogo žita, kao pijeska u moru, pa ga prestade i mjeriti jer mu mjere ne bijaše.
vậy, giô-sép thâu góp lúa mì rất nhiều, như cát nơi bờ biển, cho đến đỗi người ta đếm không được, vì đầy dẫy vô số.

i poðe za izraelcem u odaje i probode ih oboje, izraelca i ženu; nju kroza slabine. tako pomor izraelaca prestade.
đi theo người y-sơ-ra-ên vào trong trại, đâm ngang dạ dưới của người y-sơ-ra-ên và người nữ; tai vạ giữa dân y-sơ-ra-ên bèn ngừng lại.

a kad je još jednom zaèela i sina rodila, izjavi: "ovaj put hvalit æu jahvu." stoga sinu nadjenu ime juda. potom prestade raðati.
nàng thọ thai nữa, sanh một con trai, và nói rằng: lần nầy tôi ngợi khen Ðức giê-hô-va; vì cớ ấy, đặt tên là giu-da. Ðoạn, nàng thôi thai nghén.