Sie suchten nach: consulendum (Latein - Afrikaans)

angelus autem domini locutus est ad heliam thesbiten surge ascende in occursum nuntiorum regis samariae et dices ad eos numquid non est deus in israhel ut eatis ad consulendum beelzebub deum accaro
maar die engel van die here het vir elía, die tisbiet, gesê: maak jou klaar, gaan op, die boodskappers van die koning van samaría tegemoet, en spreek met hulle: gaan julle, omdat daar glad geen god in israel is nie, om baäl-sebub, die god van ekron, te raadpleeg?

et locutus est ei haec dicit dominus quia misisti nuntios ad consulendum beelzebub deum accaron quasi non esset deus in israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieri
en met hom gespreek: so sê die here: omdat jy boodskappers gestuur het om baäl-sebub, die god van ekron, te raadpleeg--is dit omdat daar glad geen god in israel is om sy woord te raadpleeg nie? --daarom sal jy van die bed waar jy op geklim het, nie afkom nie, want jy sal sekerlik sterwe.