Sie suchten nach: consurgere (Latein - Afrikaans)

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
kan jy die diereriem uitbring op sy tyd? en die beer met sy kleintjies lei?

putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
kyk, ons was besig om gerwe te bind op die land toe meteens my gerf gaan staan en ook regop bly staan, terwyl julle gerwe daar rondom kom en hulle voor my gerf neerbuig.

igitur cum emisisset pharao populum non eos duxit dominus per viam terrae philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in aegyptu
toe farao die volk laat trek het, het god hulle nie op die pad na die land van die filistyne gelei nie, alhoewel dit nader was; want god het gesê: die volk kan dalk berou kry as hulle oorlog sien, en teruggaan na egipte.