Sie suchten nach: gabrihel (Latein - Afrikaans)

et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
en ek het 'n mensestem gehoor uit die ulai wat geroep en gesê het: gabriël, laat hierdie een die gesig verstaan!

in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
en in die sesde maand is die engel gabriël deur god gestuur na 'n stad in galiléa met die naam van násaret,

et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
en die engel antwoord en sê vir hom: ek is gabriël wat voor god staan, en ek is gestuur om met jou te spreek en jou hierdie goeie tyding te bring.

adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
terwyl ek nog spreek in die gebed, het die man gabriël wat ek, uitgeput van vermoeienis, 'n vorige keer in die gesig gesien het, na my gekom omtrent die tyd van die aandspysoffer.