Sie suchten nach: honorabilis (Latein - Afrikaans)

longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es
en die leiers van hierdie volk het verleiers geword, en dié van hulle wat gelei word, is op 'n dwaalweg gebring.

ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
omdat jy kostelik is in my oë, hooggeag is, en ek jou liefhet, daarom gee ek mense in jou plek en volke vir jou lewe.

surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
maar 'n fariseër met die naam van gamáliël, 'n leraar van die wet wat by die hele volk hoog in aansien was, het in die raad opgestaan en bevel gegee dat hulle die apostels 'n bietjie buitentoe moes bring.

si filius honorabilis mihi ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait dominu
is efraim vir my 'n dierbare seun of 'n troetelkind? want so dikwels as ek teen hom spreek, dink ek nog altyd aan hom; daarom is my ingewande oor hom in beroering; ek sal my sekerlik oor hom ontferm, spreek die here.