Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salomon autem aedificavit illi domu
en salomo het 'n huis vir hom gebou.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
en hulle skreeu weer: kruisig hom!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicit illi iesus resurget frater tuu
jesus sê vir haar: jou broer sal opstaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
hy het gespreek, en daar het sprinkane gekom en voetgangers sonder getal,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
want hy het vir hom gesê: onreine gees, gaan uit die man uit!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
het u, o god, ons nie verwerp nie? en u trek nie uit, o god, saam met ons leërs nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
want die een wat hom groet, het gemeenskap aan sy bose werke.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
en heródias het 'n oog op hom gehad en wou hom om die lewe bring en sy kon nie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illi igitur dimissi descenderunt antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistula
so is hulle dan weggestuur en het in antiochíë gekom, en hulle het die menigte bymekaargeroep en die brief afgelewer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et convenientes apostoli ad iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docueran
en die apostels het by jesus saamgekom en hom alles vertel wat hulle gedoen sowel as wat hulle geleer het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et erit in illa die exaudiam dicit dominus exaudiam caelos et illi exaudient terra
en die aarde sal die koring verhoor en die mos en die olie, en dié sal jísreël verhoor.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite
weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net dieselfde gedoen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: