Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
hy het hulle hart verander, om sy volk te haat, om listig teen sy knegte te handel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
en toe almal dit sien, het hulle gemurmureer en gesê: hy het by 'n sondige man tuisgegaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
toe murmureer die jode oor hom, omdat hy gesê het: ek is die brood wat uit die hemel neergedaal het.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
en hulle skrifgeleerdes en die fariseërs het by sy dissipels gemurmureer en gesê: waarom eet en drink julle saam met die tollenaars en sondaars?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: