Sie suchten nach: ostendens (Latein - Afrikaans)

prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
maar julle pleister met leuens, kwaksalwers is julle almal.

vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
want hy het die jode kragtig in die openbaar weerlê en deur die skrifte bewys dat jesus die christus is.

qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
die teëstander wat hom verhef bo al wat god genoem word of voorwerp van aanbidding is, sodat hy in die tempel van god as god sal sit en voorgee dat hy god is.

qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubi
wat voor julle uit getrek het op die pad om vir julle 'n plek uit te soek om julle laer op te slaan, snags in die vuur om julle te laat sien op die pad waar julle langs moes trek, en bedags in die wolk.

quae cum audisset mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi su
toe mórdegai verneem alles wat gebeur het, het mórdegai sy klere geskeur en 'n roukleed aangetrek, en daar was as op sy hoof; en hy het uitgegaan dwarsdeur die stad en hardop en bitter geskreeu.