Sie suchten nach: praedixit (Latein - Afrikaans)

viri fratres oportet impleri scripturam quam praedixit spiritus sanctus per os david de iuda qui fuit dux eorum qui conprehenderunt iesu
broeders, hierdie skrif moes vervul word wat die heilige gees voorspel het deur die mond van dawid aangaande judas wat die leier was van die wat jesus gevange geneem het;

et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
en soos jesaja tevore gesê het: as die here van die leërskare vir ons nie 'n nageslag oorgelaat het nie, soos sodom sou ons geword het en aan gomorra gelyk gewees het.

profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone domini contra altare quod est in bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus samaria
want die woord sal sekerlik uitkom wat hy deur die woord van die here uitgeroep het teen die altaar wat in bet-el is, en teen al die tempels van die hoogtes wat in die stede van samaría is.

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
toe sê hy: wat is dit vir 'n grafsteen wat ek daar sien? en die manne van die stad antwoord hom: dit is die graf van die man van god wat uit juda gekom en hierdie dinge uitgeroep het wat teen die altaar van bet-el gedoen het.

adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego dominus et non est ultra deus absque me deus iustus et salvans non est praeter m
verkondig en bring voor, ja, laat hulle saam raad hou: wie het dit van ouds af laat hoor, lank tevore dit verkondig? is dit nie ek, die here, nie? en buiten my is daar geen ander god nie: 'n regverdige en reddende god is daar buiten my nie.