Sie suchten nach: pulmentum (Latein - Afrikaans)

dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidi
en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.

coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
en jakob het 'n kooksel klaargemaak en esau het moeg uit die veld gekom.

fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe.

medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focu
die helfte daarvan het hy in die vuur verbrand: by die een helfte eet hy vleis, hy maak braaivleis klaar en word versadig; ook maak hy hom warm en sê: ha, ek het warm geword, ek het vuur gesien!

si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui et tetigerit de summitate eius panem aut pulmentum aut vinum aut oleum aut omnem cibum numquid sanctificabitur respondentes autem sacerdotes dixerunt no
daarop sê haggai: as iemand wat deur 'n lyk verontreinig is, aan al hierdie dinge sou raak, sal dit onrein wees? en die priesters het geantwoord en gesê: dit sal onrein wees.

cui respondit ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eiu
toe sê jónadab vir hom: gaan lê op jou bed en hou jou siek. as jou vader dan kom om jou te sien, moet jy vir hom sê: laat my suster tamar tog kom en my iets gee om te eet en die ete voor my oë klaarmaak, dat ek dit kan sien en uit haar hand eet.