Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui locutus est ad mose
en die here het met moses gespreek en gesê:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui seminat verbum semina
die saaier saai die woord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui me odit et patrem meum odi
wie my haat, haat ook my vader.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui cogitat malefacere stultus vocabitu
hy wat hom voorneem om kwaad te doen, word 'n skelm genoem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui reddet unicuique secundum opera eiu
wat elkeen sal vergeld na sy werke:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnia possum in eo qui me confortat.
ek is tot alles instaat deur christus wat my krag gee
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini
en hy het vir hom 'n potskerf geneem om hom daarmee te krap, terwyl hy in die as sit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
en die wat daarby staan, sê: skel jy die hoëpriester van god uit?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
wie 'n oor het, laat hom hoor wat die gees aan die gemeentes sê.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
hy dan wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; maar hy wat 'n mens doodslaan, moet gedood word.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
salig is julle wat nou honger het, want julle sal versadig word. salig is julle wat nou ween, want julle sal lag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina
die seun van metúsala, die seun van henog, die seun van jered, die seun van mehaláleël, die seun van kenan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: