Sie suchten nach: sollemnitas (Latein - Afrikaans)

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
en op die vyftiende dag van hierdie maand is dit fees; sewe dae lank moet ongesuurde brode geëet word.

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die here.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
en op die vyftiende dag van hierdie maand is die fees van die ongesuurde brode van die here; sewe dae lank moet julle ongesuurde brode eet.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, moet vir julle die pasga wees; op die sewedaagse fees moet ongesuurde brode geëet word.

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
toe aäron dit sien, het hy daarvoor 'n altaar gebou. en aäron het uitgeroep en gesê: môre is daar fees tot eer van die here.

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
en moses antwoord: ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die here hou.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
toe sê hulle: kyk, daar is jaar vir jaar 'n fees van die here in silo wat noord van bet-el lê, oostelik van die grootpad wat opgaan van bet-el na sigem, en suid van lebóna.