Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nec erit in domo tua modius maior et mino
nuk do të kesh në shtëpi dy masa, një të madhe dhe një të vogël.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
kështu, duke qenë se ato mami kishin frikë nga perëndia, ky u dha familje më vete.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
kështu izraeli ka qenë rebel ndaj shtëpisë së davidit deri ditën e sotme.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
pastaj jerubaali, bir i joashit, u kthye të banojë në shtëpinë e tij.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
dëgjoni dhe dëshmojeni në shtëpinë e jakobit", thotë zoti, zoti, perëndia i ushtrive,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at non talis servus meus moses qui in omni domo mea fidelissimus es
por nuk veproj kështu me shërbëtorin tim moisi, që është besnik në tërë shtëpinë time.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
a ka akoma në shtëpinë e të pabesit thesare nga paudhësia, dhe efa të mangëta, që janë një gjë e neveritshme?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
te një e virgjër, që ishte e fejuar me një njeri që quhej jozef, nga shtëpia e davidit; dhe emri i virgjëreshës ishte maria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
pastaj jozafati u ngrit më këmbë në mes të asamblesë së judës dhe të jeruzalemit në shtëpinë e zotit përpara oborrit të ri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
dhe krispi, kreu i sinagogës, besoi te zoti me gjithë shtëpinë e tij; edhe shumë korintas, duke dëgjuar palin, besuan dhe u pagëzuan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: