Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deus meus in te confido non erubesca
sepse ai e ka themeluar mbi detet dhe e ka vendosur mbi lumenjtë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
izraeli do të më bërtasë: "o perëndia im, ne të njohim!".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ait tu es filius meus esau respondit ego su
dhe tha: "a je ti me të vërtetë biri im esau?". ai u përgjigj: "po".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
"ngushëlloni, ngushëlloni popullin tim, thotë perëndia juaj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
kënaqësia ime është një qeskë e vogël mirre; ajo do të pushojë tërë natën midis gjive të mia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
ti e pastrove dheun para saj dhe ajo lëshoi rrënjë dhe e mbushi dheun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
veshi im kishte dëgjuar të flitej për ty por tani syri im të sheh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiciet eos deus meus quia non audierunt eum et erunt vagi in nationibu
perëndia im do t'i hedhë poshtë, sepse nuk e kanë dëgjuar. dhe ata do të shkojnë duke u endur midis kombeve.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
por ai duke u përgjigjur u tha: ''Çdo bimë që ati im qiellor nuk e ka mbjellë, do të shkulet me rrënjë.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
sepse edhe pak kohë dhe indinjata do të marrë fund, ndërsa zemërimi im do të drejtohet për shkatërrimin e tyre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
populli im do të banojë në një vend paqeje, në banesa të sigurta dhe në vende të qeta pushimi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
gai, mikpritësi im dhe i mbarë kishës, ju bën të fala. erasti, arkëtari i qytetit, dhe vëllai kuarti, ju dërgojnë të fala.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
o forca ime, do të shikoj ty, sepse perëndia është kështjella ime.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: