Sie suchten nach: secutus (Latein - Albanisch)

et relictis omnibus surgens secutus est eu
dhe ai i la të gjitha, u ngrit dhe e ndoqi.

reversus ergo samuhel secutus est saulem et adoravit saul dominu
kështu samueli u kthye me saulin, dhe sauli ra përmbys përpara zotit.

vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e
këmba ime ka ndjekur me përpikmëri gjurmët e tij, i jam përmbajtur rrugës së tij pa devijuar;

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo
kështu nuk do të shmangesh as djathtas, as majtas nga asnjë prej fjalëve që sot ju urdhëroj, për të shkuar pas perëndive të tjera dhe për t'u shërbyer atyre.

atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
për këtë arësye hebroni ka mbetur pronë e kalebit, birit të jefunehut, kenizeu, deri në ditën e sotme, sepse ai ka ndjekur plotësisht zotin, perëndinë e izraelit.

et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
pastaj një tjetër ëngjëll shkoi pas tyre, duke thënë: ''ra, ra babilona, qyteti i madh që u ka dhënë të pinë të gjithë kombeve verën e zemërimit të kurvërimit të saj''.

et cum transiret inde iesus vidit hominem sedentem in teloneo mattheum nomine et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
pastaj jezusi, duke shkuar tutje, pa një burrë që rrinte në doganë, i quajtur mate, dhe i tha: ''ndiqmë!''. dhe ai u çua dhe e ndoqi.

et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
një engjëll i tretë shkoi pas tyre duke thënë me zë të madh: ''nëse ndokush adhuron bishën dhe figurën e saj dhe merr damkën mbi ballin e vet ose mbi dorën e vet,

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
me t'u larguar nga ai, eliseu mori një pendë qe dhe i ofroi si flijim; me veglat e qeve poqi mishin dhe ua dhe njerëzve, që e hëngrën. pastaj u ngrit, shkoi pas elias dhe u vu në shërbim të tij.

et scidi regnum domus david et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus david qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu me
e rrëmbeva mbretërinë nga duart e shtëpisë së davidit dhe ta dhashë ty, por ti nuk ke qenë si shërbëtori im davidi që ka respektuar urdhërimet e mia dhe më ka ndjekur me gjithë zemër, duke bërë ato që ishin të drejta në sytë e mia;