Sie suchten nach: abraham (Latein - Arabisch)

abraham
إبراهيم

sit nomen meum abraham
my name is هلال

dixitque abraham ego iurab
فقال ابراهيم انا احلف.

at ille servus inquit abraham su
فقال انا عبد ابراهيم.

deditque abraham cuncta quae possederat isaa
واعطى ابراهيم اسحق كل ما كان له.

filii autem abraham isaac et ismahe
ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.

quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
وكان عندما سمع عبد ابراهيم كلامهم انه سجد للرب الى الارض.

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا.

surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حثّ.

vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
ونادى ملاك الرب ابراهيم ثانية من السماء

generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.

converteruntque se inde et abierunt sodomam abraham vero adhuc stabat coram domin
وانصرف الرجال من هناك وذهبوا نحو سدوم. واما ابراهيم فكان لم يزل قائما امام الرب

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء.

dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.

profectus inde abraham in terram australem habitavit inter cades et sur et peregrinatus est in gerari
وانتقل ابراهيم من هناك الى ارض الجنوب وسكن بين قادش وشور وتغرب في جرار.

cuius autem generatio non adnumeratur in eis decimas sumpsit abraham et hunc qui habebat repromissiones benedixi
ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد

et mortua est in civitate arbee quae est hebron in terra chanaan venitque abraham ut plangeret et fleret ea
وماتت سارة في قرية اربع التي هي حبرون في ارض كنعان. فاتى ابراهيم ليندب سارة ويبكي عليها.