Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vixit quoque faleg triginta annis et genuit re
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
وعاش قينان سبعين سنة وولد مهللئيل.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi
واقام ابشالوم في اورشليم سنتين ولم ير وجه الملك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tribus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius maacha filia absalo
ملك ثلاث سنين في اورشليم. واسم امه معكة ابنة ابشالوم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vixitque seth postquam genuit enos octingentis septem annis genuitque filios et filia
وعاش شيث بعدما ولد أنوش ثماني مئة وسبع سنين وولد بنين وبنات.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixerunt ergo iudaei quadraginta et sex annis aedificatum est templum hoc et tu tribus diebus excitabis illu
فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم. كل الداخلين ليتجندوا اجنادا ليخدموا خدمة في خيمة الاجتماع.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم واسم امه يروشا ابنة صادوق.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abi filia zaccharia
كان ابن خمس وعشرين سنة حين ملك وملك تسعا وعشرين سنة في اورشليم. واسم امه أبي ابنة زكريا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.