Sie suchten nach: civitas (Latein - Arabisch)

civitas
مدينة

civitas sui iuris
دولة

vae provocatrix et redempta civitas columb
ويل للمتمردة المنجسة المدينة الجائرة.

et erat omnis civitas congregata ad ianua
وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب.

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

cepit autem david arcem sion haec est civitas davi
واخذ داود حصن صهيون. هي مدينة داود.

hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu
‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
والنبشان ومدينة الملح وعين جدي. ست مدن مع ضياعها.

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati
بخير الصدّيقين تفرح المدينة وعند هلاك الاشرار هتاف.

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎.

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
ويل لمدينة الدماء. كلها ملآنة كذبا وخطفا. لا يزول الافتراس.

et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terra
والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض

frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbiu
الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة

clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bell
يا ملآنة من الجلبة المدينة العجاجة القرية المفتخرة. قتلاك ليس هم قتلى السيف ولا موتى الحرب.

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
وفرح جميع شعب الارض واستراحت المدينة وقتلوا عثليا بالسيف عند بيت الملك.

nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans fluvium non habebi
ونحن نعلم الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يكون لك عند ذلك نصيب في عبر النهر

quia posuisti civitatem in tumulum urbem fortem in ruinam domum alienorum ut non sit civitas et in sempiternum non aedificetu
لانك جعلت مدينة رجمة. قرية حصينة ردما. قصر اعاجم ان لا تكون مدينة. لا يبنى الى الابد.

quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu me
لان هذه المدينة قد صارت لي لغضبي ولغيظي من اليوم الذي فيه بنوها الى هذا اليوم لأنزعها من امام وجهي

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه.

nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa pervenie
ليكن الآن معلوما لدى الملك انه اذا بنيت هذه المدينة وأكملت اسوارها لا يؤدون جزية ولا خراجا ولا خفارة فاخيرا تضر الملوك.