Sie suchten nach: confitemini (Latein - Arabisch)

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو‎.

psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته.

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.

introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
‎وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها.

et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
وتقولون في ذلك اليوم احمدوا الرب ادعوا باسمه عرّفوا بين الشعوب بافعاله ذكّروا بان اسمه قد تعالى.

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
ولما استشار الشعب اقام مغنين للرب ومسبحين في زينة مقدسة عند خروجهم امام المتجردين وقائلين احمدوا الرب لان الى الابد رحمته.

vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت القائلين احمدوا رب الجنود لان الرب صالح لان الى الابد رحمته. صوت الذين ياتون بذبيحة الشكر الى بيت الرب لاني ارد سبي الارض كالاول يقول الرب

igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا.