Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non habebis deos alienos in conspectu me
لا يكن لك آلهة اخرى امامي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
فذلّ اسرائيل جدا من قبل المديانيين. وصرخ بنو اسرائيل الى الرب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
فاخذت اللوحين وطرحتهما من يديّ وكسّرتهما امام اعينكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
وتجعل على المائدة خبز الوجوه امامي دائما
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
وفعل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب وعبدوا البعليم
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
وعاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب بعد موت اهود.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
هوذا قديسوه لا يأتمنهم والسموات غير طاهرة بعينيه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
لانه ليس في افواههم صدق. جوفهم هوّة. حلقهم قبر مفتوح. ألسنتهم صقلوها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misitque saul ad isai dicens stet david in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis mei
فارسل شاول الى يسّى يقول ليقف داود امامي لانه وجد نعمة في عينيّ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
فالآن امثلوا ايضا وانظروا هذا الأمر العظيم الذي يفعله الرب امام اعينكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
قد طرد الرب من امامكم شعوبا عظيمة وقوية واما انتم فلم يقف احد قدامكم الى هذا اليوم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
هبوا الرب مجد اسمه. احملوا هدايا وتعالوا الى امامه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: