Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salvum fac dextera tua et exaudi m
هوذا يبقّون بافواههم. سيوف في شفاههم. لانهم يقولون من سامع.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق. هم من باطل اجمعون.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
اسمعني رحمتك في الغداة لاني عليك توكلت. عرفني الطريق التي اسلك فيها لاني اليك رفعت نفسي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de
واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu
الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
وقبض شمشون على العمودين المتوسطين اللذين كان البيت قائما عليهما واستند عليهما الواحد بيمينه والآخر بيساره.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu
ويدي اسست الارض ويميني نشرت السموات. انا ادعوهنّ فيقفن معا
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
يا رب خلّص. ليستجب لنا الملك في يوم دعائنا
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
اذكر يا رب لبني ادوم يوم اورشليم القائلين هدوا هدوا حتى الى اساسها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspicientes in auctorem fidei et consummatorem iesum qui pro proposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis dei sedi
ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
فقال. جاء الرب من سيناء واشرق لهم من سعير وتلألأ من جبل فاران وأتى من ربوات القدس وعن يمينه نار شريعة لهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera
وكان عند خروج نفسها لانها ماتت انها دعت اسمه بن أوني. واما ابوه فدعاه بنيامين.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et postea clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem vocabulo ahoth filium gera filii iemini qui utraque manu utebatur pro dextera miseruntque filii israhel per illum munera eglon regi moa
وصرخ بنو اسرائيل الى الرب فاقام لهم الرب مخلّصا اهود بن جيرا البنياميني رجلا اعسر. فارسل بنو اسرائيل بيده هدية لعجلون ملك موآب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: