Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
والتفت اليكم وأثمركم واكثركم وافي ميثاقي معكم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
ولم تحبسني في يد العدو بل اقمت في الرحب رجلي
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
واثبت مملكته الى الابد اذا تشدد للعمل حسب وصاياي واحكامي كهذا اليوم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
متى كملت ايامك واضطجعت مع آبائك اقيم بعدك نسلك الذي يخرج من احشائك واثبت مملكته.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
هذا البيت الذي انت بانيه ان سلكت في فرائضي وعملت احكامي وحفظت كل وصاياي للسلوك بها فاني اقيم معك كلامي الذي تكلمت به الى داود ابيك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: