Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne gloriosus appareas coram rege et in loco magnorum ne steteri
لا تتفاخر امام الملك ولا تقف في مكان العظماء.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circumda tibi decorem et in sublime erigere et esto gloriosus et speciosis induere vestibu
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu
اذ صرت عزيزا في عينيّ مكرما وانا قد احببتك اعطي اناسا عوضك وشعوبا عوض نفسك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ceteri de gentibus quas transtulit asennaphar magnus et gloriosus et habitare eas fecit in civitatibus samariae et in reliquis regionibus trans flumen in pac
وسائر الامم الذين سباهم أسنفّر العظيم الشريف واسكنهم مدن السامرة وسائر الذين في عبر النهر والى آخره.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversusque est et david ut benediceret domui suae et egressa michol filia saul in occursum david ait quam gloriosus fuit hodie rex israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurri
ورجع داود ليبارك بيته فخرجت ميكال بنت شاول لاستقبال داود وقالت ما كان اكرم ملك اسرائيل اليوم حيث تكشّف اليوم في اعين إماء عبيده كما يتكشّف احد السفهاء.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: