Sie suchten nach: labiis (Latein - Arabisch)

in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tu
دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني‎.

quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis sui
‎ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم‎.

labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo
بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.

pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei
‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.

cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
‎طوبى لحافظي شهاداته. من كل قلوبهم يطلبونه‎.

populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
لا تكن شاهدا على قريبك بلا سبب. فهل تخادع بشفتيك.

quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
لانه حسن ان حفظتها في جوفك. ان تتثبت جميعا على شفتيك.

et ait moses coram domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me phara
فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون

sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant venenum aspidum sub labiis eoru
حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم.

speciosus forma prae filiis hominum diffusa est gratia in labiis tuis propterea benedixit te deus in aeternu
‎لانه ليس بسيفهم امتلكوا الارض ولا ذراعهم خلصتهم لكن يمينك وذراعك ونور وجهك لانك رضيت عنهم

in lege scriptum est quoniam in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic et nec sic exaudient me dicit dominu
مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب.

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
ما خرج من شفتيك احفظ واعمل كما نذرت للرب الهك تبرعا كما تكلم فمك

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا.

cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis et frenum in labiis tuis et reducam te in viam per quam venist
لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك وشكيمتي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه