Sie suchten nach: oleum (Latein - Arabisch)

oleum
زيت

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن.

sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.

faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العطّار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.

tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili su
ثم اخذ موسى دهن المسحة ومسح المسكن وكل ما فيه وقدسه.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
وتاخذ دهن المسحة وتسكبه على راسه وتمسحه.

thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه.

oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facien
ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما امرتك به يصنعون

candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
ومذبح البخور وعصويه ودهن المسحة والبخور العطر وسجف الباب لمدخل المسكن

triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
والآن الحنطة والشعير والزيت والخمر التي ذكرها سيدي فليرسلها لعبيده.

et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram ei
واخذت ثيابك المطرزة وغطيتها بها ووضعت امامها زيتي وبخوري.

anima cum obtulerit oblationem sacrificii domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tu
واذا قرّب احد قربان تقدمة للرب يكون قربانه من دقيق. ويسكب عليها زيتا ويجعل عليها لبانا.

iuda et terra israhel ipsi institores tui in frumento primo balsamum et mel et oleum et resinam proposuerunt in nundinis tui
يهوذا وارض اسرائيل هم تجارك. تاجروا في سوقك بحنطة منّيت وحلاوى وعسل وزيت وبلسان.

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به

et respondit dominus et dixit populo suo ecce ego mittam vobis frumentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibu
ويجيب الرب ويقول لشعبه هانذا مرسل لكم قمحا ومسطارا وزيتا لتشبعوا منها ولا اجعلكم ايضا عارا بين الامم.

et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit dominus deus israhel unxi te regem super populum domini israhe
فقام ودخل البيت فصبّ الدهن على راسه وقال له هكذا قال الرب اله اسرائيل قد مسحتك ملكا على شعب الرب اسرائيل.

adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
ياتي الرجل بامرأته الى الكاهن وياتي بقربانها معها عشر الإيفة من طحين شعير لا يصبّ عليه زيتا ولا يجعل عليه لبانا لانه تقدمة غيرة تقدمة تذكار تذكّر ذنبا.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه

sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
وكذلك القريبون منهم حتى يساكر وزبولون ونفتالي كانوا ياتون بخبز على الحمير والجمال والبغال والبقر وبطعام من دقيق وتين وزبيب وخمر وزيت وبقر وغنم بكثرة لانه كان فرح في اسرائيل