Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudini
فنزلوا هم وكل ما كان لهم احياء الى الهاوية وانطبقت عليهم الارض فبادوا من بين الجماعة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe
فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati
أما انقطع الطعام تجاه عيوننا. الفرح والابتهاج عن بيت الهنا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
وذهب عنك جنى شهوة نفسك وذهب عنك كل ما هو مشحم وبهي ولن تجديه في ما بعد.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: