Sie suchten nach: sermones (Latein - Arabisch)

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.

vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.

non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia
كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام.

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.

quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك.

cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
فلما سمع ميخايا بن جمريا بن شافان كل كلام الرب من السفر

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.

et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem ioab verba in ore eiu
وادخلي الى الملك وكلميه بهذا الكلام. وجعل يوآب الكلام في فمها

ut audierunt autem hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum ambigebant de illis quidnam fiere
فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا‎.

et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
وقال لي يا ابن آدم كل الكلام الذي اكلمك به اوعه في قلبك واسمعه باذنيك.

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السّلماء.

et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم.

abiit itaque iepthae cum principibus galaad fecitque eum omnis populus principem sui locutusque est iepthae omnes sermones suos coram domino in masph
فذهب يفتاح مع شيوخ جلعاد. وجعله الشعب عليهم راسا وقائدا. فتكلم يفتاح بجميع كلامه امام الرب في المصفاة

factum est autem cum conplesset hieremias loquens ad populum universos sermones domini dei eorum pro quibus miserat eum dominus deus eorum ad illos omnia verba hae
وكان لما فرغ ارميا من ان كلم كل الشعب بكل كلام الرب الههم الذي ارسله الرب الههم اليهم بكل هذا الكلام

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
وقد اقام كلماته التي تكلم بها علينا وعلى قضاتنا الذين قضوا لنا ليجلب علينا شرا عظيما ما لم يجر تحت السموات كلها كما أجري على اورشليم.

tu ergo fili hominis ne timeas eos neque sermones eorum metuas quoniam increduli et subversores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans es
اما انت يا ابن آدم فلا تخف منهم ومن كلامهم لا تخف لانهم قريس وسلاء لديك وانت ساكن بين العقارب. من كلامهم لا تخف ومن وجوههم لا ترتعب. لانهم بيت متمرد.