Sie suchten nach: terrae (Latein - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Arabic

Info

Latin

terrae

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Arabisch

Info

Latein

terrae motus

Arabisch

زلزال

Letzte Aktualisierung: 2015-04-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

Arabisch

ان شئتم وسمعتم تأكلون خير الارض.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente

Arabisch

هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi

Arabisch

انا ذاهب في طريق الارض كلها. فتشدد وكن رجلا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu

Arabisch

اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu

Arabisch

نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe

Arabisch

وهذه التقدمة للرئيس في اسرائيل تكون على كل شعب الارض.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

tu fecisti omnes terminos terrae aestatem et ver tu plasmasti e

Arabisch

‎حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun

Arabisch

نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib

Arabisch

ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

Arabisch

وجاء كل الشعب الى الوعر وكان عسل على وجه الحقل.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga

Arabisch

فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat

Arabisch

ويعمل الرئيس في ذلك اليوم عن نفسه وعن كل شعب الارض ثورا ذبيحة خطية.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri

Arabisch

وان لا نعطي بناتنا لشعوب الارض ولا ناخذ بناتهم لبنينا.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et visitabo habitatores terrae aegypti sicut visitavi super hierusalem in gladio et in fame et in pest

Arabisch

واعاقب الذين يسكنون في ارض مصر كما عاقبت اورشليم بالسيف والجوع والوبإ.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et super carioth et super bosra et super omnes civitates terrae moab quae longe et quae prope sun

Arabisch

وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et universis generaliter cunctis regibus terrae ausitidis et cunctis regibus terrae philisthim et ascaloni et gazae et accaroni et reliquiis azot

Arabisch

وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,767,570 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK