Sie suchten nach: verbis (Latein - Arabisch)

itaque consolamini invicem in verbis isti
لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام

et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
‎اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها‎.

nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.

non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
أيكثر التضرعات اليك ام يتكلم معك باللين.

ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
لا تزد على كلماته لئلا يوبخك فتكذّب

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي

misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
‎فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها‎.

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
فلما تكلم معي بمثل هذا الكلام جعلت وجهي الى الارض وصمت.

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية.

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
‎فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال.

qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempor
فكلّموه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكلّمتهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام.

quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina spiritus spiritalibus spiritalia conparante
التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعلّمها حكمة انسانية بل بما يعلّمه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
ان فكّرت الاخوة بهذا تكون خادما صالحا ليسوع المسيح متربيا بكلام الايمان والتعليم الحسن الذي تتبّعته.

qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculu
فخرج موسى لاستقبال حميه وسجد وقبّله. وسأل كل واحد صاحبه عن سلامته. ثم دخلا الى الخيمة

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
فتحيّر التلاميذ من كلامه. فاجاب يسوع ايضا وقال لهم يا بنيّ ما اعسر دخول المتكلين على الاموال الى ملكوت الله.

et operuerunt filii israhel verbis non rectis dominum deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munita
وعمل بنو اسرائيل سرّا ضد الرب الههم امورا ليست بمستقيمة وبنوا لانفسهم مرتفعات في جميع مدنهم من برج النواطير الى المدينة المحصّنة.

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
وان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوّة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب

propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eici
من اجل ذلك اذا جئت فسأذكّره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة.

ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
هكذا تقولون ليوسف آه اصفح عن ذنب اخوتك وخطيتهم فانهم صنعوا بك شرا. فالآن اصفح عن ذنب عبيد اله ابيك. فبكى يوسف حين كلموه.