Sie suchten nach: vocate (Latein - Arabisch)

canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
اضربوا بالبوق في صهيون قدسوا صوما نادوا باعتكاف.

vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
قد نادوا هناك فرعون ملك مصر هالك. قد فات الميعاد.

ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptia
فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس.

at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
فقال لبناته واين هو. لماذا تركتنّ الرجل. ادعونه لياكل طعاما.

ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.

et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
فاجاب الملك داود وقال ادع لي بثشبع. فدخلت الى امام الملك ووقفت بين يدي الملك.

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
فقالت لهم لا تدعوني نعمي بل ادعوني مرّة لان القدير قد أمرّني جدا.

dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
وقال الملك داود ادع لي صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع. فدخلوا الى امام الملك.

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
والآن فادعوا اليّ جميع انبياء البعل وكل عابديه وكل كهنته. لا يفقد احد. لان لي ذبيحة عظيمة للبعل. كل من فقد لا يعيش. وقد فعل ياهو بمكر لكي يفني عبدة البعل.