Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
respondit eis iesus modo crediti
ihardets ciecen iesusec, orain sinhesten duçue?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui ait eis adferte illos mihi hu
eta harc erran ciecen, ekaztaçue huna.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et non cognoverunt quia patrem eis diceba
etzeçaten eçagut ecen aitaz minço çayela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
eta harc erran ciecén, ni naiz, etzaretela beldur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
halacotz ihardets ciecen phariseuéc, ezothe cinatezte çuec-ere seducitu?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rogantibus autem eis ut ampliori tempore maneret non consensi
eta hec othoiztez çaizcala dembora luciagoz hequin egon ledin, etziecén accorda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
orduan ihardesten dutela, erraiten draucate, non iauna? eta harc erran ciecén, non-ere içanen baita gorputza, hara bilduren dirade arranoac-ere.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit eis euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creatura
eta erran ciecén, Çoazte mundu orotara, eta predica ieçoçue euangelioa creatura guciari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et accessit iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timer
orduan ethorriric iesusec hunqui citzan hec, eta erran ciecén, iaiqui çaitezte, eta etzaretela beldur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
eta guertha cedin, gossetu cenean, refectionea hartu nahi vkan baitzuen, eta appaincen ceraucatela eror cedin haren gainera spirituzco transportamendubat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbu
eta trompetta soinura eta hitzén vozera, cein ençun vkan çutenéc, requeri baitzeçaten guehiagoric ezlaquién dreça hitza.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et adimpletur eis prophetia esaiae dicens auditu audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non videbiti
hala complitzen da hetan esaiasen prophetiá, ceinec baitio, ençutez ençunen duçue, eta ez adituren: eta dacussaçuela ikussiren duçue eta etzaizquiote oharturen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: