Sie suchten nach: fecit (Latein - Baskisch)

nonne manus mea fecit haec omni
ala eztitu ene escuac eguin gauça horiac guciac?

et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
eta resuscitatu vkan gaitu elkarrequin eta iar eraci ceruètan iesus christean.

quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepultura
hunec ahal duena eguin du: auançatu da ene gorputzaren vnctatzera ene ohorztecotzat.

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
iesus christ gure iaunean eguin vkan duen ordenança eternalaren araura:

numquid gratiam habet servo illi quia fecit quae sibi imperaverat non put
esquerric othe drauca cerbitzari hari, ceren eguin baititu manatu içan çaizcan gauçác? eztut vste.

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
eta harc erran cieçón, guiçon batec eguin ceçan affari handibat, eta dei ceçan anhitz:

hoc iterum secundum signum fecit iesus cum venisset a iudaea in galilaea
bigarren signo haur berriz eguin ceçan iesusec ethorri içan cenean iudeatic galileara.

et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu
eta anhitz ethor cedin harengana, eta erraiten çutén, ioannesec eztu signoric batre eguin vkan: baina ioannesec huneçaz erran dituen gauça guciac, eguiazcoac ciraden.

at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
eta harc erran cieçón, hari misericordia eguin vkan draucana. diotsa bada iesusec, oha, hic-ere eguic halaber.

et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu
eta guciz miraculu esten çutén, cioitela, vngui gauça guciac eguin ditu: gorrey ençun eraciten draue, eta mutuac minça eraciten ditu.

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
eta gobernadoreac dioste, baina cer gaizqui eguin du? orduan hec ohiu guehiago eguiten çutén, erraiten çutela, crucifica bedi.

ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:

deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit dominus non in manufactis templis inhabita
mundua eta hartan diraden gauça guciac eguin dituen iaincoa, ceruären eta lurraren iaun delaric, ezta escuz eguin templetan habitatzen.

dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
eta erran cieçón aingueruäc, guerricadi, eta iaunz itzac eure sandaleac. eta eguin ceçan hala. guero erran cieçón, har eçac eure arropá, eta arreit niri.

respondit ille homo qui dicitur iesus lutum fecit et unxit oculos meos et dixit mihi vade ad natatoriam siloae et lava et abii et lavi et vid
ihardets ceçan harc, eta erran ceçan, iesus deitzen den guiconac lohi eguin du, eta frotatu ditu ene beguiac, eta erran draut, oha siloeco ikuzgarrira, eta garbi adi. bada ioanic eta garbituric ikustea recebitu dut.

igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de
bada baldin scribatu badrauçuet-ere, eztrauçuet scribatu iniuria eguin vkan duenaren causaz, ezeta iniuriatu içan denaren causaz, baina çuec baithan manifesta ledinçát guc çueçaz dugun arthá iaincoaren aitzinean.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
eta guertha cedin, hetaric aingueruäc cerurat ioan ciradenean, erran baitzeçaten artzainec elkarren artean, goacen bada bethlehemerano, eta dacussagun eguin içan den gauça haur, cein iaunac iaquin eraci baitraucu.

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
eta bestiá hatzaman cedin, eta propheta falsu haren aitzinean signoac eguin cituena harequin, ceinéz seducitu baitzituen bestiaren mercá hartu vkan çutenac, eta haren imaginá adoratu vkan çutenac: viciric iraitzi içan dirade bi hauc suzco stang suphrez çachecan batetara: