Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vobis enim dico gentibus quamdiu quidem ego sum gentium apostolus ministerium meum honorificab
Но, ако някои клони са били отрязани, и ти, бидейки дива маслина, си бил присаден между тях, и си станал съучастник с тях в тлъстия корен на маслината,
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
а, която сега откри чрез явлението на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и осия живот и безсмъртие чрез благовестието,
petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia
като издирваха, кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше Христовите страдания, и след тях славите.
paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
Понеже така ще ви се даде голям достъп във вечното царство на нашия Господ и Спасител Исус Христос.