Sie suchten nach: hoc est verum (Latein - Bulgarisch)

hoc est officium familiae gersonitaru
Ето службата на семействата на гирсонците при слугуването им и при носенето им на товари :

hoc est maximum et primum mandatu
Това е голямата и първа заповед.

hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
А Иосиф им рече: Това е, което ви казах, когато рекох: Шпиони сте.

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
Защото тия не са пияни, както вие мислите, понеже е едвам третия час на деня;

hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te re
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.

hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Ето животните, които бива да ядете: говедото, овцата и козата,

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
Това е законът за онзи, който има рана от проказа, и не му стига ръка да достави всичко за очистването си.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
Но това е малко нещо пред очите на Господа; Той, при това, ще предаде и Моава в ръката ви;

cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audir
Оня, който бе им рекъл: Тая е почивката ви ; и успокойте уморения; И това е освежението ви ; Но те не искаха да слушат.

cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
Укрепи тия крепости, и тури в тях военачалници и запаси от храна, дървено масло и вино.

non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
Никой незаконороден да не влиза в Господното събрание; никой и от потомците му до десетото поколение да не влиза в Господното събрание.

hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
Това е службата на семействата на мерарийците във всичкото им слугуване в шатъра за срещане, под надзора на Итамара, син на свещеника Аарона.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
Това е двустранно dvd. Вие сте заредили от втората страна Моля, обърнете dvd-то и след това продължете.

quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
А тя им каза: Не ме наричайте Ноемин* наричайте ме Мара+ защото Всесилният ме твърде огорчи.

hoc est quod possederunt filii israhel in terra chanaan quam dederunt eis eleazar sacerdos et iosue filius nun et principes familiarum per tribus israhe
И ето наследствата, които израилтяните взеха в Ханаанската земя, които им разделиха свещеникът Елеазар и Исус Навиевият син, и началниците на бащините домове от племената на израилтяните.

dixitque moses ad aaron hoc est quod locutus est dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit aaro
Тогава рече Моисей на Аарона: Това е, което говори Господ, като каза: Аз ще се осветя в ония, които се приближават при Мене, и ще се прославя пред всичките люде. А Аарон мълчеше.

qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
Тогава израилтяните станаха, възлязоха във Ветил, та се допитаха до Бог, казвайки: Кой от вас да възлезе пръв против вениаминците? А Господ каза: Юда да излезе пръв.

inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем началника .

et oravit ad dominum et dixit obsecro domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in tharsis scio enim quia tu deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super maliti
И помоли се Господу, казвайки: О, Господи, не беше ли това каквото казах още когато бях в отечеството си? Това бе причината, по която предварих да бягам в Тарсис, дето знаех, че си Бог жалостив и милосерд, дълготърпелив и многомилостив, който се разкайваш за злото.

sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem domini dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comede
Бива обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища до колкото желае душата ти, според колкото Господ твоят Бог ще те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него, както от сърна и както от елен.