Sie suchten nach: idem (Latein - Bulgarisch)

idem
същият

non bis in idem
двойна опасност

divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
А всичко това се върши от един и същи Дух, който разделя на всеки по особено, както му е угодно.

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както му е било угодно.

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
Ти си го направил само малко по-долен от ангелите, Със слава и чест си го увенчал, И поставил си го над делата на ръцете Си;

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
Но не всички послушаха благовестието; Защото Исаия казва: "Господи, кой от нас е повярвал на онова, което сме чули"?

peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
И ако някой чужденец, който е пришелец между вас, желае да направи пасхата Господу, нека я направи, според повеленията за пасхата и според наредбата за нея; един закон ще имате и за чужденеца и за туземеца.

et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
И човекът ми рече: Сине човешки, погледни с очите си, чуй с ушите си, и приложи сърцето си върху всичко, което ще ти покажа; защото ти биде въведен тука с цел да ти покажа това. Всичко, що видиш, изяви го на Израилевия дом.