Sie suchten nach: invenietis (Latein - Bulgarisch)

quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr
И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце.

quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
Ако бяхте познали Мене, бихте познали и Отца Ми; отсега Го познавате и сте Го видели.

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори,

et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabi
Има ли неправда в езика ми? Не може ли небцето ми да познае лошото?

et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
И аз ви казвам: Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори.

quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
Обаче Аз ви казвам истината, за вас е по-добре да отида Аз, защото, ако не отида, Утешителят няма да дойде на вас; но ако отида, ще ви го изпратя.

dixit eis mittite in dexteram navigii rete et invenietis miserunt ergo et iam non valebant illud trahere a multitudine pisciu
Както живият Отец Ме е пратил, и Аз живея чрез Отца, така и онзи, който се храни с Мене, ще живее чрез Мене.

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe
Слезте утре против тях; ето, те възлизат, и ще го намерите при края на долината, пред пустинята Еруил.

dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducit
Идете в селото, което е насреща ви, в което като влизате ще намерите едно осле, вързано, което никой човек не е възсядал; отвържете го и го докарайте.

haec dicit dominus state super vias et videte et interrogate de semitis antiquis quae sit via bona et ambulate in ea et invenietis refrigerium animabus vestris et dixerunt non ambulabimu
Така казва Господ: Застанете на пътищата та вижте, И попитайте за древните пътеки, Где е добрият път, и ходете по него, И ще намерите покой за душите си; Но те рекоха: Не щем да ходим в него.

ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
Щом възлезете в града, ще го намерите преди да се изкачи на високото място да яде; защото людете не ядат до като не дойде той, понеже той благославя жертвата; след това поканените ядат. И тъй, качете се сега, защото около тоя час ще го намерите.