Sie suchten nach: iudicium (Latein - Bulgarisch)

iudicium
Съд

quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco
Даваш им да ядат хляб със сълзи. И поиш ги изобилно със сълзи.

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
Той не запазва живота на нечестивия, А на сиромасите отдава правото.

quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
Защото Иов е казал: Праведен съм, И пак Бог отне правото ми;

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
Но ако е някой праведен и постъпва законно и право,

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
И рече им: Вие сте от тия, които са долу; Аз съм от ония, които са горе. Вие сте от този свят; а Аз не съм от този свят.

numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri
Тогава Иов отговори Господу, казвайки:

non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
Няма кой да ходатайствува за тебе, За да бъдеш превързан; Ти нямаш целителни лекове.

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
Пейте, Господу благославяйте името Му, Благовествувайте из ден в ден извършеното от Него избавление.

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
Но когато съдилището ще заседава, ще му отнемат владичеството, за да го изтребят и погубят до край.

facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
Който извършва съдба за сирачето и за вдовицата и обича чужденеца, като му дава храна и облекло.

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona
А на всеки се дава проявлението на Духа за обща полза.

non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
Няма да ослабне нито да се съкруши Догдето установи правосъдие на земята; И островите ще очакват неговата поука.

iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
Още, Господ има спор с Юда, И ще накаже Якова според постъпките му, Според делата му ще му въздаде.

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
наближаващи да получат заплатата на неправдата_— люде, които считат за удоволствие да разкошествуват денем. Те са петна и позор; наслаждават се на примамките си, когато са на угощение при вас;

quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
Защо ми показваш беззаконие, И ме правиш да гледам извращение? Защото грабителство и насилие има пред мене, Има и каране, и препирня се повдига.

incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
Отлъстяха, лъщят, Дори преляха със своите нечестиви дела; Не защищават делото - делото на сирачето, за да благоденствуват, И правото на бедните не отсъждат.