Sie suchten nach: oportet (Latein - Bulgarisch)

si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля; освен с немощите си.

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Старай се да се представиш одобрен пред Бога работник, който няма от що да се срамува, като излагаш право словото на истината.

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
Господари, отдавайте на слугите си безпристрастно това, което е справедливо, като знаете, че и вие имате Господар на небесата.

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете,

scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae
ая [твоите дела], твоята скръб и сиромашия, (но пак си богат), и как те клеветят ония които наричат себе си юдеи, а не са, но са сатанинската синагога.

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Но първо Той трябва да пострада много и да бъде отхвърлен от това поколение.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
И говориха Господнето учение на него и на всички, които бяха в дома му.

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
Прочее, ако Димитър и занаятчиите, които са с него, имат спор с някого. съдилищата заседават, има и съдийски чиновници, нека се съдят едни други.

respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
Бог на бащите ни възкреси Исуса, когото вие убихте като го повесихте на дърво.

cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и Неговия Син Исус Христос.

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
А Той им рече: Защо да Ме търсите? Не знаете ли, че трябва да се намеря около дома на Отца Ми?

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
Обаче ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.

oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
като почна от времето, когато Йоан кръщаваше и следва до деня, когато се възнесе от нас, един от тях трябва да стане свидетел с нас на възкресението му.

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
А те, като гледаха с дързост на Петра и Йоана и бяха вече забележили, че са неграмотни и неучени човеци, чудеха се; и познаха, че са били с Исуса.

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
А когато се свечери, учениците Му слязоха на езерото,

et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occid
И като затръби седмият ангел, станаха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува до вечни векове.

post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш, слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и поради твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.