Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aliud pro alio
one thing for another
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hircumque pro peccat
един козел в принос за грях;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
stat pro ratione voluntas
wille steht für vernunft
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regnavitque ioiachin filius eius pro e
И Иоаким заспа с бащите си; и вместо него се възцари син му Иоахин.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holocaustomata et pro peccato non tibi placui
А и Светия Дух ни свидетелствува за това; защото след като е казал: –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus pugnabit pro vobis et vos tacebiti
Господ ще воюва за вас, а вие ще останете мирни.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine excuba gladio stricto pro familia mea
watch for my family, my sword drawn
Letzte Aktualisierung: 2016-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe
А левитите взех вместо всичките първородни измежду израилтяните.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
Милост, мир и любов да ви се умножат.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
Чули сте, че е било казано: “Око за око, зъб за зъб”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
и един козел в принос за грях, в прибавка на всегдашното всеизгаряне и хлебния му принос с възлиянието му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
Наситената душа се отвръща и от медена пита, А на гладната душа всичко горчиво е сладко.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
Те няма да се посрамят в лоши времена. В дни на глад ще бъдат сити,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: