Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vos autem estis testes horu
Вие сте свидетели на това.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quare quia non diligo vos deus sci
Защото вие, като сте разумни, с готовност търпите безумните;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente
да не би, като дойде неочаквано, да ви намери заспали.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
И вие, Етиопяни, Вие ще бъдете убити с меча Ми.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
Идете: Ето, Аз ви изпращам като агнета посред вълци.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
Ще ви науча това, което е в Божията ръка; Каквото има у Всемогъщия не ще да скрия.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
Бдете, стойте твърдо във вярата си, бъдете мъжествени, укрепявайте се.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
Аз Тертий, който написах това послание, ви поздравявам в Господа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete ea
А вие, плодете се и се размножавайте, разплодете се по земята и умножавайте се по нея.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
Който слуша вас, Мене слуша; и който отхвърля вас, Мене отхвърля; а който отхвърля Мене, отхвърля Онзи, Който Ме е пратил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: