Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
si ira, ang ithrihanon; si gareb ang ithrihanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
ug sa nakapamulong siya niini, siya mipabilin sa galilea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipse autem secedebat in deserto et oraba
apan siya mipahilit ngadto sa mga awaaw ug nag-ampo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
busa kini mao ang mga anak nga lalake ni esau, ug ang iyang mga pangulo: siya mao si edom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
sa imong pagbadlong nangalagiw sila; sa tingog sa imong dalugdog managdali sila
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin autem contradixerit postquam rescivit portabit ipse iniquitatem eiu
kini mao ang mga tulomanon nga gisugo ni jehova kang moises sa taliwala sa usa ka tawo ug sa iyang asawa, sa taliwala sa amahan ug sa iyang anak nga babaye nga anaa pa sa iyang pagkabatan-on sa balay sa iyang amahan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
ug ang mga anak nga lalake ni beria: si heber, ug si machiel, nga mao ang amahan ni birzabith.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
si ahimaas, sa nephtali (siya usab nangasawa kang basemath, ang anak nga babaye ni salomon);
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
kay ang bana mao ang ulo sa asawa, maingon usab nga si cristo ulo sa iglesia nga mao ang iyang lawas, ug siya mao ang manluluwas niini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
ug bisan hangtud sa kagulangon ako mao siya, ug bisan hangtud nga ang buhok maubanon ako mosagakay kaninyo: gibuhat ko na, ug akong pagasagakayon; oo, ako magadala, ug magaluwas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.