Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in t
thi han gør dine portstænger stærke, velsigner dine børn i din midte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
jeg takker ham, som gjorde mig stærk, kristus jesus, vor herre, fordi han agtede mig for tro, idet han satte mig til en tjeneste,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
begav sauls søn jonatan sig til david i horesj og styrkede hans kraft i gud,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatu
mesteren opmuntrer guldsmeden, glatteren ham, der hamrer; lodningen tager han god og sømmer det fast, så det står.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
men israelitterne blev ved at gøre, hvad der var ondt i herrens Øjne. da gav herren kong eglon af moab magt over israel, fordi de gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: