Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suo
den tankeløse tror hvert ord, den kloge overtænker sine skridt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
ser han ej mine veje og tæller alle mine skridt?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
hun våger over husets gænge og spiser ej ladheds brød.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
man får aldrig sået, når man kigger efter vinden, og aldrig høstet, når man ser efter skyerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambula
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!"
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
subter omnes caelos ipse considerat et lumen illius super terminos terra
han slipper det løs under hele himlen, sit lys til jordens ender;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram morti
på mørket gør man en ende og ransager indtil de dybeste kroge mørkets og mulmets sten;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: